“What I want to say is … | ‘Wat ik gezegd wil hebben is …

DE NEDERLANDSE VERSIE VIND JE ONDER AAN DE PAGINA


“What I want to say is … I’ve spent the last six years coming to this moment. I needed that radio silence. Very much needed. If, like us, you have been together for a long time, you have collected too many images to be able to see each other. I don’t have to put you on a pedestal. You were too human for that. Moreover, the last years have been so intense – me and you – that the person who stayed behind needed a lot of room to get to mind after so much dynamics. Before I could find myself again. And now you. And this is just a start.

What I want to say is … I don’t want to bring you to life. We have already done that. Through all those years together.” “I you more than you me” you say. “That’s not fair,” I say. “Do I hear you well?” “I’m just teasing you.” “What I want to say is … that I find it strange myself.” “What?” “That it can take so long before you can give someone a place in your life again.” “Oh, that. What do you think of me? That I could do that? You had something else to do, right? ” “Yes, that’s right. Do we have anything else to say to each other?”

“What I want to say is … it’s okay. That it couldn’t be better. That makes it simple. You go your way. I mine. Don’t think I’ll never think about you again. That there is no place in me for you would only be strange. But our story is over. Let that penetrate you. You know that we mean a lot to each other. But you can now let go of our story. You also have a story yourself, just like me. Besides, you’re not the only one, just like I wasn’t the only one for you.” “Yes, that’s true. Nice that you say that, now I have nothing to say anymore.” “No way?” “No, it’s okay.”

SANYO DIGITAL CAMERA

‘Wat ik gezegd wil hebben is … dat ik de laatste zes jaar bezig ben geweest met tot dit moment te komen. Ik had die radiostilte nodig. Heel erg nodig. Als je, zoals wij, lang samen bent geweest dan heb je teveel beelden verzameld om elkaar nog te kunnen zien. Ik hoef jou niet op een voetstuk te zetten. Daar was je teveel mens voor. Bovendien waren de laatste jaren zo intens – ik en jij – dat de mens die achterbleef heel veel ruimte nodig had om bij zinnen te komen na zoveel dynamiek. Voor ik mezelf terug kon vinden. En nu jou. En dit is maar een beginnetje.

Wat ik gezegd wil hebben is … dat ik jou niet tot leven wil wekken. Dat hebben we al gedaan. Door al die jaren samen’. ‘Ik jou meer dan jij mij’ zeg je. ‘Dat is niet eerlijk’ zeg ik. ‘Hoor ik je goed?’ ‘Ik plaag je maar’. ‘Wat ik gezegd wil hebben is … dat ik het zelf ook vreemd vind’. ‘Wat?’ ‘Dat het zo lang kan duren voor je iemand weer een plek in je leven kunt geven’. ‘O, dat. Wat dacht je dan van mij? Dat ik dat wel zou kunnen? Je had wel wat anders te doen, toch?’ ‘Ja dat klopt. Hebben we elkaar nog iets te zeggen?’

‘Wat ik gezegd wil hebben is … dat het goed is. Dat het niet beter kon. Dat maakt het simpel. Jij gaat jouw weg. Ik de mijne. Denk niet dat ik nooit meer aan je denk. Dat er geen plekje in mij is voor jou, dat zou pas vreemd zijn. Maar ons verhaal is voorbij. Laat dat maar tot je doordringen. Je weet heus wel dat we veel voor elkaar hebben betekent. Maar ons verhaal mag je nu loslaten. Je hebt ook zelf nog een verhaal, net als ik. Bovendien, je bent niet de enige, net als ik niet de enige was voor jou.’ ‘Ja dat is waar. Mooi dat je dat zegt, nu heb ik niets meer te zeggen.’ ‘Echt niet?’ ‘Nee, het is goed.’


2 thoughts on ““What I want to say is … | ‘Wat ik gezegd wil hebben is …

  1. Ik wens je dat het je helpt Huub.

  2. Diana Schadek vind dit leuk.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close